Magnesium ist schon mal eine gute Idee. Ansonsten könnte es helfen heiß zu baden.
Die Muskulatur ist von der Belastung am Wochenende verhärtet. Solange deine Beschwerden so akut sind, solltest du erstmal nicht zum Training gehen.
Stattdessen könnte leichtes Joggen oder spazieren gehen helfen. Auch wenn man es bei Profisportlern immer sieht, solltest du die betroffenen Stellen nicht massieren. Damit machst du es vermutlich eher schlimmer als besser. Die Profis werden ja auch von Profis massiert, die genau wissen was sie machen ;)
Schlimm ist das aber nicht, nur unangenehm und bestimmt jedem Sportler bekannt.