Richtig Trine, in Deutschland zahlt man eine Runde, in Schottland spielt man, solange man nur unter Herren ist, eine Runde "Willie out". Ich hoffe Sie verstehen..... :-)

Ein Scratch Golfer (eng.: He plays off scratch) ist ein Spieler, welcher KEIN HANDICAP HAT. Er hat also keine Behinderung (Handicap) und spielt mit Hcp 0. Scratch bedeutet im englischen ja "kratzen,löschen" ("scratch that" heißt "vergiss das"). Seine Behinderung (Hcp) ist also ausgelöscht (ja - scratch bedeutet auch auslöschen).Dazu noch in eigener Sache ein Kommentar zu den anderen Antworten:Das Wort Par beschreibt noch heute, wie Bonds, also Anleihen gehandelt werden. Haben Sie eine bestehende Anleihe mit, sagen wir, 2% Rendite und das Zinsniveau liegt bei 2%, so handeln Sie Ihre Anleihe auf Englisch "at par". Je nach Zinsniveau werden Anleihen under par, at par oder over par gehandelt. Im 19ten Jahrhundert wurde diese Begrifflichkeit eingeführt, da Reporter aus London die Spieler in Schottland fragten, was wohl eine gute Runde gewesen sei. Um ein verständliches Maß einzuführen, bedienten Sie sich bei der allseits geläufigen Finanzwelt. Glauben Sie es oder nicht: vorher gab es Abschlag, Loch, eine Handvoll Regeln (http://www.ruleshistory.com/rules1842.html) und man zählte seine Schläge - fertig. Diese Erklärung ist nicht sexy, aber korrekt, kommt übrigens aus "Taylor on Golf" von, na, Sie wissen schon, J.H. Taylor, wem sonst. Suchen Sie doch mal ausserhalb deutscher Seiten nach "professional average score", ausser ein paar schlechten Akronym-Findern (welche ja auch unbedingt Akronyme finden wollen) werden Sie den Begriff nicht einmal finden. Mit freundlichen Grüßen Ihr vom Professional Average Result Terminus genervter PGA Professional ;-)