Bei den anspruchsvolleren Sport-Klettersteigen wird der Abstieg wohl eher die Ausnahme sein im Vergleich zu den Aufsteigenden. Da denke ich dass der Absteiger in jedem Fall warten muss, bzw. wieder zurückklettern muss zur letzten Ausweichmöglichkeit.

Es gibt aber auch Klettersteige auf Gipfel, wo dies gleichzeitig der leichteste Weg ist über den man auch wieder hinunter muss. Da kann es schon mal zu recht turbulenten Szenen kommen, insbesondere wenn Überforderte dabei sind, die Probleme haben zur nächsten Ausweichmöglichkeit zurückzugehen.

Eine generelle Regelung wüsste ich nicht, es sollte halt eine Sache des persönlichen Anstands sein, aneinander vorbeizukommen. Für den es der geringere Aufwand ist, weil er grad an einer geeigneten Stelle steht oder schnell wieder an einer solchen ist, der sollte warten, bzw. zurückgehen.