Spiele mit dem Gedanken mir ein Flux 600 oder ein Kettwiesel zuzulegen. Zu welchem kann man mir raten, wenn ich es für den Weg zur Arbeit und für Wochenend-Trekkingtouren (50-100km) nutzen möchte?

Leider kenne ich diese beiden Räder nicht aus eigener Erfahrung, habe aber inzwischen mehr als 50 TKM mit dem Liegerad abgerissen.
Gerade für Touren würde ich auf jeden Fall eine Langversion wählen, das das "Bergauftreten" bei den Kurzversionen auf Dauer sehr anstrengend ist.
Genauso plädiere ich eindeutig für eine Lenkung "unten", da die Arme dann entspannt sind und bleiben.