Oder sollte man eher auf externe und teurere Geräte ausweichen?

Ja, das tun sie. Sie sind kein aktiver, sondern ein passiver Empfänger, bzw. Reflektor. Ähnlich wie beim Radar sendet dieser die Strahlen einer Lawinensonde zurück und lässt somit deine Position erkennen.