Hallo lola,
es kommt prinzipiell darauf an was du mit dem MTB so vor hast!
Ich gehe jetzt mal davon aus, dass du keine Anfängerin bist sondern schon etwas Erfahrung hast und auch mal längere und schwerere Touren im Hochgebirge fährst?Ist das richtig?
Wenn ja, musst du für ein neues Bike ca. 1000€ einplanen.Dafür bekommst du einen guten Rahmen, im Normalfall durchschnittliche Mavic-Laufräder, eine komplette Shimano LX Ausstattung und eine Federgabel mit Luftfederung.
Du solltest besonders darauf Wert legen, dass das neue Bike dir gut passt, also dass du dich beim draufsitzen wohl fühlst.Außerdem ist es wichtig, dass die Komponenten (Schaltung,Tretlager,Steuersatz,Kurbeln,etc...) von einem guten Hersteller, eine gute Gruppe, sind, z.B. Shimano LX oder XT, Sram X7.Und zu guter letzt ist auch die Federgabel ein entscheidender Faktor!Achte hier darauf, dass dein neues Bike eine Frauengabel hat, die speziell für leichte Menschen gemacht ist!Gute Modelle gibt es von den Firmen Manitou und RockShox.
Ansonsten musst du einfach viel Probefahren damit du das Bike findest auf dem du dich wohl fühlst!Kauf kein Rad bei einem Händler, der sich keine Zeit nimmt.Am Besten du vereinbarst mit einem Verkäufer einen Termin, dann ist sichergestellt dass er sich im Laden Zeit für dich nimmt!
Viel Glück :

Hi Lola,

Clase hat ja schon vieles gesagt, dem ich mich nur anschließen kann. Wie er schon sagte, das Wichtigste ist erst mal was Du für Vorhaben (kleine Tagestouren, oder Alpenüberquerungen) mit dem MTB hast und wie oft Du mit Rad fahren möchtest (einmal oder 4mal pro Woche). Grundsätzliche Entscheidungen sind auch noch willst Du ein Fully (vorne und hinten ein Federung), welches etwas schwerer ist und wegen der Federung hinten auch teurer ist, oder tuts auch ein Hardtail. Ebenfalls eine Grundsatzentscheidung ist, ob Du Scheibenbremsen möchtest oder normale Bremsen, haben beide ihre Vor- und Nachteile, wobei ich zu Scheibenbremsen tendieren würde. Auf jeden Fall aber Öldruckbremsen. Die sind wirklich sehr angenehm. Außerdem solltest Du das Rad bei einem guten Fachhändler kaufen, der Dich vor dem Kauf erst bei allen relevanten Körpermaßen genau vermisst, damit das komplette Rad auch wirklich genau auf Dich abgestimmt werden kann. Viel Spaß beim MTB-Kauf und vor allem dann auch beim Biken ;-)

Die meisten Punkte wurden ja in den vorherigen Antworten schon genannt. Bzgl. der richtigen Fahrradgröße habe ich eine bebilderte Anleitung zum Thema Passendes Fahrrad finden gefunden: http://www.expli.de/anleitung/passendes-fahrrad-finden-182/ So ist man nicht nur auf den Fahrradhändler angewiesen :-)