Spinning ist ja meist nur eine Std., ich fahre draußen ja auch manchmal in normaler Shorts ein paar Stunden herum. Da müsste doch die eine Std. nichts ausmachen, oder?

Ich denke es kommt grundsätzlich auf die sportlichen Ambitionen an. Natürlich kann man auch in normalen Shorts die eine Stunde Spinning machen, besonders weil auch zB die Windschnittigkeit einer eng anliegenden Radlerhose beim Spinning keine Rolle spielt. Auf was ich aber selbst beim Spinning nicht verzichten möchte, ist eine gute Radlerhose mit Polsterung, das ist einfach bequemer für den Hintern. Wenn Du damit aber keine Probleme hast, dann spricht sicher nichts dagegen, außer dass es vielleicht nicht so professionell aussieht.