Man darf den Ball im Volleyball innerhalb der Mannschaft drei mal berühren. Was geschieht wenn angenommen beim zweiten Kontakt der Ball ins Netz geht, dürfte man den Ball trotzdem dann noch mit dem dritten Kontakt ins andere Feld spielen oder ist damit der Ballwechsel automatisch verloren?

Du kannst den Ball (soweit es dir noch möglich ist) danach noch weiter spielen. Das Netz stellt lediglich eine "Begrenzung" zwichen den 2 Feldern dar! Einzige Ausnahme: Wenn der Ball außerhalb der Antennenbefestigung (da wo die Antennen am Netz befestigt sind, auf Höhe der Seitenlinien) in das Netz, oder an die Netzbefestigung fällt. dann gilt dieser Ball als AUS!
Genau! MadVolley hat recht. allerdings musst du beachten das du nach dem zweiten Kontakt den Ball direkt auf die andere Seite spielen musst, beim ersten Kontakt kannst du nochmal zu deinem Mitspieler ablegen.