Ich möcht in einer Kindergruppe gerne mal das Mini-Trampolin einsetzten. Ich bin mir aber unsicher ob ich dies aus versicherungstechnischen Gründen überhaupt darf. Für das große Trampolin braucht man nämlich eine Lizenz.

Eine Lizenz brauchst Du meines Wissens nur, wenn Du dort ein professionelles oder bezahltes Training anbietest.
Ich habe ein grosses Trampolin (2.70 * 4.50 m), auf dem ich seit vielen Jahren "ehrenamtlich" (inzwischen Hunderten) Kindern Sprünge beibringe, ohne dass das jemals Theater gegeben oder jemand nach meiner Lizenz gefragt hätte.