Sind das nicht zwei Ausdrücke für ein und das selbe Sportgerät? Oder, wenn ja, worin bestehen die Unterschiede zwischen einem Crosstrainer und einem Ellipsentrainer?

Ein Crosstrainer wird im Fachjagong auch Ellipsentrainer genannt. Es handelt sich hier also um ein und dasselbe Gerät.