Kann man in den Dolomiten nur Alpinklettern oder gibt´s da auch Sportkletterrouten mit nur einer Seillänge?

Ja, es gibt jede Menge Sportklettergebiete in den Dolomiten. Die Gebiete am Ende des Grödner-Tales hat Lampi schon erwähnt. Rund um Cortina gibts einige Klettergärten, im Pragser Tal im oberen Rientzal bei Toblach (Landro, Rienztal) und viele weitere mehr. Ein sehr guter Führer für den Südtiroler Teil der Dolomiten ist dieser: http://www.stadler-markus.de/files/buch/sportklettern_suedtirol.htm
Einige der Gebiete weiter südlich sind teilweise in den jeweiligen Alpinkletterführern mit beschrieben (z. B. Dolomiten vertikal vom Stefan Wagenhals)

Irgendwo müssen die Cracks ja auch mal trainieren, nicht jeder Tag eignet sich für große Wände.
Klettergärten kenne ich am Valparolo- Pass, am Sellajoch (Wandfuß des Ciavazes, Pian Scheveneis, Grödnerjoch, 5 Torri ...
alles klar, danke.